Patirtis įgyta Suomijoje

503 Suomijoje gyventos dienos (studijos suomių universitete bei darbas suomių įmonėje) suteikė platesnį vietos auditorijai pritaikytą žodyną, šnekamosios kalbos principus.

Praktinė darbinė patirtis

Kelių metų darbo patirtis notarų biure suteikė platesnį terminų žodyną bei supratimą apie įvairius teisinius dokumentus (verslo sutartis, įgaliojimus, pareiškimus, hipotekos ir įkeitimo lakštus ir kt.).

Išsilavinimas

Magistrantūros studijos Turku universitete (University of Turku) Suomijoje bei bakalauro studijos Klaipėdos universitete (lietuvių filologijos ir suomių kalbos bakalauras) - užtikrina aukščiausią vertimų kokybę.

 

Dažniausiai atliekami vertimai

 

  •  Įmonės įstatai, įvairūs įmonių dokumentai
  •  Finansinės ir kitos veiklos ataskaitos
  •  Mokslų baigimo diplomai, sertifikatai, sveikatos pažymėjimai
  •  Gimimo ar mirties liudijimai, įvairios pažymos
  •  Produktų ar paslaugų aprašymai
  •  Interneto svetainių turinys
  •  Produktų naudojimosi instrukcijos

Susisiekite su mumis dėl savo teksto!

 

 

 

ATSIŲSKITE TEKSTĄ ir per 1 val. gaukite kainą ir terminą!  

    Siųsti tekstą

Paskutiniai versti tekstai

Pateikiame keletą paskutinių verstų tekstų pavyzdžių.

Įmonės dokumentai

Vertimai juridiniam asmeniui

Įmonės akcininkų sutartis, finansiniai dokumentai (pelno ataskaita, balansas), mokesčių ataskaita, įmonės įstatai bei sąskaitos.

Sužinoti daugiau
 
Gimimo liudijimas

Vertimai privačiam asmeniui

Gimus kūdikiui ir esant poreikiui išvažiuoti iš šalies, į mus kreipėsi mažylio tėveliai su prašymu išversti gimimo liudijimą. Vertimas truko vos kelias valandas - greitai ir pagal visus reikalavimus.

Sužinoti daugiau
 
Interneto svetainės turinys

Vertimai juridiniam asmeniui

Klientui, planavusiam plėtrą Suomijoje, atsirado būtinybė pilnai išversti visą svetainės medžiagą. Išvertėme į suomių kalbą paslaugų ir produkcijos aprašymus, bendruosius aprašymus, įvairias SEO frazes, kontaktų formos laukelius.

Sužinoti daugiau
 

Klientų įvertinimas

Esame dėkingi kiekvienam mūsų klientui už atsiliepimus ir mūsų darbo įvertinimą. Jūsų nuomonė mums labai svarbi! 

Suomių vertimai atsiliepimai rekomendacijos
Vaida Mocekainė

TIKKURILA, UAB

 

Puikiai atliktas darbas - kelis kartus reikėjo versti iš suomių į lietuvių kalbą įvairius dažų aprašymus, naudojimo instrukcijas.

 
Ieva Čepienė

BME SERVICES, UAB

 

Iš suomių kalbos išversti tekstai į lietuvių kalbą - darbuotojų dokumentai, pažymos ir t.t. Greitai ir kokybiškai. .

 
 
Inesa Turovič

STENDA, UAB

 

Vertėme kelis interneto puslapius iš suomių į lietuvių kalbą klientams, kuriems kūrėme svetaines. Puikiai susitvarkė.

 
Suomiu vertimai atsiliepimai rekomendacijos
Mindaugas Kaikaris

BIODA, UAB

 

Iš suomių į lietuvų vertė tekstus apie bioenergetiką. Sklandžiai viskas. Kaina gera, kokybė taip apt.

 
 

JAU IŠVERTĖME: 109.252 žodžius!
MUMS VERTIMUS PATIKĖJO: 155 klientai

 

Išversime Jūsų tekstą greičiau ir pigiau - be tarpininkų!

Skambinkite dėl vertimų: +370 600 64649

Jei būsite nepatenkinti vertimu - grąžinsime pinigus!

Siųskite vertimus el. paštu: vertimai@suomiuvertimai.lt

Mūsų paslaugomis naudojasi daugiau nei 15 vertimų biurų!

Skambinkite dėl vertimų telefonu: +370 600 64649


Mūsų kontaktai

SERVICES LT, MB

Smiltelės g. 51-27, Klaipėda

Įm. kodas 303028470

Sąsk. nr.: LT753500010001245909 

Bankas: UAB „Paysera LT“, kodas: 35000 

 

Susisiekite

Tel. +370 600 64649

El. paštas: vertimai@suomiuvertimai.lt